文章导读：威望酒店位于乔治城的一处联合国教科文组织世界遗产地，周围环绕着19世纪英国殖民时期的复杂而美观的建筑。威望酒店设计受到殖民历史带来的文化影响，通过精致的建筑和室内空间来提供令人难以忘怀的住宿体验。酒店距离槟城国际机场25分钟车程，可直接步行至槟城著名的文化地标和热门景点。除了162间客房之外，酒店还配备全日餐厅、无边界屋顶泳池、活动凉亭和露台，以及充满活力的维罗利亚风格的宴会厅和商业长廊。

The prestige hotel is located in a UNESCO World Heritage site in Georgetown, surrounded by complex and beautiful buildings from the 19th century British colonial period. The unique design of prestige hotel is influenced by the culture brought by colonial history, and provides unforgettable accommodation experience through exquisite architecture and interior space. The hotel is 25 minutes' drive from Penang International Airport. You can walk directly to Penang's famous cultural landmarks and popular attractions. In addition to 162 rooms, the hotel also features a full-time dining room, borderless roof pool, activity Pavilion and terrace, as well as a vibrant verolian style banquet hall and commercial promenade.

酒店包含四种不同的房型：豪华标准房、尊贵豪华套房、阁楼套房（专为长途商务旅行人士或情侣设计，其一层设有宽敞的休息室，夹层则包含独立的卧室区域）以及豪华三人套间（包含一间儿童专用的小卧室）。 

There are four different types of rooms in the hotel: Deluxe Standard room, noble Deluxe Suite, loft Suite (designed for long-distance business travelers or lovers, with a spacious lounge on the first floor, and a separate bedroom area on the mezzanine) and deluxe three person Suite (including a small bedroom for children).

多功能厅以槽纹玻璃围合，在维持光线渗透的同时保证了室内的隐私。无边界的屋顶泳池为欣赏落日提供了绝佳的地点，人们可以一边享用鸡尾酒，一边俯瞰教堂街码头和水面的风景。

The multi-functional hall is surrounded by grooved glass, which ensures the privacy of the room while maintaining the light penetration. The boundless rooftop swimming pool provides a perfect place to enjoy the sunset. People can enjoy cocktails while overlooking the Church Street Wharf and water.

来源：http://www.021bolang.com/news/sjfs/show-3524.html