文章导读：对于南岸中卫度假酒店设计构思，设计师始终秉承着"尊重自然，尊重在地文化”的设计理念，充分利用自然景观优势，融入无国界乡村美学风格，坚持“建筑材料的本地化”与“二手料及废旧料的循环再利用”，打造别具风格的居住体验。为适应当地气候特征，南岸中卫度假酒店设计保留了当地原有的平顶土坯房风格，同时进行了更符合现代生活需求和审美情趣的功能性改造。

Article guide: for the design concept of Zhongwei Resort Hotel on the south bank, the designer always adheres to the design concept of "respecting nature and local culture", makes full use of the advantages of natural landscape, integrates the aesthetic style of borderless countryside, adheres to "localization of building materials" and "recycling of second-hand materials and waste materials", and creates a unique residential experience. In order to adapt to the local climate characteristics, the south bank Zhongwei resort hotel retains the original style of the local flat top adobe house, and at the same time, it carries out a functional transformation more in line with the needs of modern life and aesthetic taste.

开放式的整体院落布局与土黄色抹泥的建筑外墙，让整个酒店与本地生态环境连接的更加自然，室内以灰水泥为基调，采用了抛光水泥磨面、水磨石等现代材料与当地老木材结合的方式，让整个酒店的内外观感和肌理和谐搭配。 

The open layout of the whole courtyard and the exterior wall of the building made the connection between the whole hotel and the local ecological environment more natural. The interior was based on Grey cement, and modern materials such as polished cement grinding surface and terrazzo were used to combine with the local old wood to make the whole hotel look and texture harmonious.

酒店客房和公区摆放着由设计师们精挑细选出来的物件，其中大多都是旧物，除了本地老物件，更有从非洲、印度等地远渡重洋而来的木雕、毛毡……设计师借助室内外空间，让这些跨越国界和时间的旧物背后的文化精神融合重组重新呈现。

The hotel rooms and public areas are decorated with objects carefully selected by the designers, most of which are old objects. In addition to the local old objects, there are also wood carvings and felt from Africa, India and other places that have traveled across the ocean With the help of indoor and outdoor space, designers can re present the cultural spirit behind these old objects that cross national boundaries and time.

来源：http://www.021bolang.com/hotel/news/show-3656.html