文章导读：说起日料店，总会浮现出雅致安静的景象。在静谧的氛围中，品尝食物的鲜美。今天勃朗设计小编要为您推荐的日料店设计与传统的日式餐厅不同，设计师没有在传统日式风格中寻找灵感，而是以现代禅意致敬日式风雅。

Article guide: when it comes to Japanese material stores, there will always be elegant and quiet scenes. In the quiet atmosphere, taste the delicious food. Today, the Japanese shop design recommended by Blanc design is different from the traditional Japanese restaurant. Instead of seeking inspiration from the traditional Japanese style, the designer pays homage to the Japanese elegance with modern Zen.

建筑的规则体量与相邻分界线齐平，实心和半透明材料的交替形成表面的韵律。只有一个突出的深色的钢板围合成一个盒子标志着入口。通过一种对应的方式，几个不透明的方形体量通过玩味地摆放形成内部功能和流线。餐厅立面设计通过木质百叶窗与实心白石的不断交替，控制了室内空间的私密性，而入口处的钢箱则隐藏了一个秘密的日式花园，在二楼的石板上坐拥一个秘密的日式花园。

The regular volume of the building is flush with the adjacent boundary line, and the alternation of solid and translucent materials forms the rhythm of the surface. Only a prominent dark steel plate surrounds a box marking the entrance. In a corresponding way, several opaque square volumes are placed thoughtfully to form internal functions and flow lines. The facade design of the restaurant controls the privacy of the interior space through the continuous alternation of wooden shutters and solid white stones, while the steel box at the entrance hides a Secret Japanese garden, which sits on the stone slab on the second floor.

吧台设置在木箱内，私密性因此更是上升了一级。舒适的座椅和低矮的柜台传达出轻松的环境。二楼日式花园是给寿司吧的客人准备的意外享受。从内向外看，既能欣赏到花园的美景，又能欣赏到被外墙木质百叶窗过滤后的繁华都市景观。

The bar is set in the wooden box, so the privacy has increased one level. Comfortable seats and low counters convey a relaxed environment. The Japanese garden on the second floor is a surprise for sushi bar guests. From the inside out, you can not only enjoy the beautiful scenery of the garden, but also enjoy the bustling urban landscape filtered by wooden shutters on the outer wall.

来源：http://www.021bolang.com/club/news/show-3704.html